Mi európaiak a televízió képernyöje elütt ülve és a lapokat olvasva, az utóbbi néhány évtizedben a háborús események kapcsán ismerkedtünk meg Ázsia és még inkább a Közel-Kelet országaival, példaként Szíria, Szaúd-Arábia, Irán, Irak, Afganisztán, Kambodzsa, Ciprus, Kuvait nevével. Személyneveket is tanultunk: Pol Pot, Szaddám Huszein, Oszama bin Laden. Szemünk elõtt folyt le az is: a hajdani népfelkelök, szabadságharcosok miként váltak terroristákká. Ezzel egyidejüleg és egyre többször szerepeltek a híradásokban olyan fogalmak, mint Buddha és a buddhizmus, Mohamed és az iszlám, Irakkal, Iránnal kapcsolatban pedig a szunnita, a síita megnevezések. Különbözö kultúrák és civilizációk csak akkor tudnak békességben meglenni egymással vagy egymás mellett, ha a különbözö oldalon állók törekednek a másik jobb megértésére. Rá kell döbbennünk arra, hogy van mit tanulnunk egymástól, mégpedig hit, szeretet, emberség, erkölcs, szociális gondolkodás és embertársaink tisztelete dolgában.Dr. Horváth Pál honvéd dandártábornok, az ENSZ egyik békekövete biztos kézzel vezet bennünket végig a hajdani sumer, perzsa, akkád, pártus, valójában a mezopotámiai térségeken. Felhívom az utazgató Olvasók figyelmét a Szerzö által bejárt helyszíneken készült fotókra. Annak idején oly helyeken is fényképezhetett, ahová manapság a turisták be sem léphetnek. E könyvben feltárult világ érdekes, tanulságos, elgondolkodtató.Részlet Bíró András előszavából