Párizs, 1943: Roth, a fiatal tizedes napközben tolmácsként és fordítóként a német titkosrendőrségnek dolgozik. Munka után azonban titokban, civilbe öltözve a város utcáit járja. És bár akaratlanul is már régóta bepiszkította a kezét, még mindig azt hiszi, hogy kimaradhat mindenből, és vétlen szemlélőként belemerülhet a megszállt város életébe. Amikor titkos sétáinak egyikén megpillant egy fiatal francia lányt egy könyvesbolt előtt, még nem sejti, hogy ez a találkozás örökre megváltoztatja majd az életét. A titokzatos Chantal ugyanis miközben látszólag tisztelettel adózik a hódító előtt, valójában apjával együtt a francia ellenállásnak dolgozik, és Roth csak azért érdekli őt, mert információkkal szolgálhat a Wehrmachtról és a titkosrendőrségről. Túl későn látja be, hogy a fiú sokkal többet jelent számára. Rothban is csak akkor tudatosul kapcsolatuk mélysége, amikor már a történéseken nem tud változtatni.Michael Wallner regénye elgondolkodtató, magával ragadó olvasmány. A minden értelemmel dacoló, az ádáz ellenségeskedésen felülkerekedő szerelemről szól. Ez a szerelem készteti a háborút egyszerűen csak túlélni akaró fiatal német katonát arra, hogy megtegye azt, amitől mindig is óvakodott: állást kell foglalnia, és részt kell vennie az eseményekben. Roth legjobb szándéka ellenére is két tűz közé kerül: német katonaként a megszállt Franciaországban választania kell a szerelem és a gyűlölet között.