Ez a mai mongol (halha) nyelv szavait magyar szókkal társító kéziszótár a mongol szavakat az 1946 elején az akkori Mongol Népköztársaságban hivatalossá tett cirillbetűs írott nyelvi alakjában mutatja, és akkor is hasznos segítség lesz nemcsak az azóta múlt több mint fél évszázad írásos hagyatékának olvasásában, hanem a beszélt nyelvbeli tájékozódásban is, ha a mai vagy holnapi Mongólia visszatér szép függőleges mongol írásához és megújított klasszikus írott nyelvéhez, amely az egymáshoz többnyire elég közeli mongol nyelveket és nyelvjárásokat az élő beszédtől erősen, de nagy szabályossággal eltérő alakjával köti össze nyelvek, nyelvjárások feletti eszközül.